Pagina 1 van 1

Vader probeert zoon Star Trek taal te leren

BerichtGeplaatst: di 24 nov 2009, 15:00
door Neoz
De zoon van een Amerikaanse taalkundige heeft de eerste drie jaar van zijn leven alleen maar Klingon gehoord van zijn vader. De man wilde weten of zijn zoon de 'taal' zou oppikken.

Dat meldt de Britse krant The Sun. Dr. D'Armond Speer kreeg het idee zijn zoon Klingon te leren, nadat hij een aflevering van Star Trek had gezien. Hij heeft dagenlang allerlei zinnen in het Klingon vertaald, in de hoop dat het eerste woord van zijn zoon niet 'dad' zou zijn, maar 'vav'. De vrouw van Speers had geen zin in het experiment en sprak gewoon Engels tegen de kleine Alec. Speers hield stug vol met zinnen als 'Vind de USS Enterprise'. "Hij begon het ook te leren. Toen Alec terug begon te praten, was zijn uitspraak uitstekend."

Met sommige woorden had Speers problemen. Klingons hebben geen woorden voor 'luier' en 'flesje'. Toch geen onbelangrijke woorden voor iedereen met een baby. Nog een obstakel: 'Ding dat plat is' voor tafel. Uiteindelijk stopte Speers met zijn experiment, toen duidelijk werd dat zijn zoon het niet leuk vond. "Hij stopte met luisteren als ik Klingon tegen hem sprak."

Alec is inmiddels 13 jaar en spreekt geen woord Klingon. Speers benadrukt dat hij geen Trekkie is. "Ik loop niet met rare maskers op door het huis om op een Klingon te lijken. Het was een zuiver taalkundig experiment. Al word ik wel een beetje melancholisch als ik eraan terugdenk hoe ik een Klingon-slaapliedje voor Alec zong: May The Empire Endure. De Klingon-taal werd ontwikkeld op verzoek van acteur Leonard Nimoy, Mr Spock in de serie, en schrijver Harve Bennett. Zij vonden dat het buitenaardse volk een 'echte taal' moest spreken.